C’est autour de 16h30 qu’ils sont entrés en collision.
Un jeune homme de 17 ans conduisait la moto, ses blessures sont bénignes. Mais du côté du chauffeur du quad, l’homme de 37 ans a perdu connaissance et d’après nos sources, il aurait une fracture au niveau du bassin.
Il a fallu l’intervention d’un hélicoptère du SAMU pour venir secourir les blessés. Il s’est posé sur la RD37 pour repartir en direction de l’hôpital nord.